Legal notice and privacy policy
Last updated: 21 November 2026
1. Publisher
The website raphaellmarly.com is published by Raphaël L. Marly, a pen name.
Email: contact@raphaellmarly.com
Director of publication: Raphaël L. Marly.
In accordance with Article 1-1(II) of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the publisher's identity has been provided to the hosting provider.
Hosting
Netlify, Inc.
101 2nd Street, Suite 575, San Francisco, CA 94105, United States
www.netlify.com
Email: support@netlify.com
Telephone: +1 650 963 4977
Domain name
The domain name raphaellmarly.com is registered with OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
2. Intellectual property
The texts, excerpts, covers, trailers, readings, posters, illustrations, wallpapers and other images presented on this site are the property of Raphaël L. Marly, unless otherwise stated. Any reproduction, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
© 2025-2026 Raphaël L. Marly. All rights reserved.
The free wallpapers are for personal, non-commercial use only.
The site's background music, “Le quai dans la brume”, is an original composition. It uses the Salamander Grand Piano sample by Alexander Holm, made available under a Creative Commons Attribution 3.0 licence (CC BY 3.0).
The excerpt readings use a synthetic voice provided by ElevenLabs. The music under the voice is: F. Chopin, Nocturne Op. 9 No. 2, piano Frank Lévy, Musopen recording, public domain; J. S. Bach, Prelude in C major, BWV 846, piano Kimiko Ishizaka, Open Well-Tempered Clavier recording, dedicated to the public domain (CC0 1.0 licence).
3. Links to commercial sites
The books are sold by third-party booksellers (Amazon, Barnes & Noble, Fnac, Kobo, Indigo). Links on this site lead to those platforms, which alone are responsible for sale, payment and delivery. These are not affiliate links.
The posters offered from the Shop page are sold on Raphaël L. Marly's Shopify store (dkr7rs-be.myshopify.com). Printing is fulfilled on demand by Gelato. Payment is processed by Shopify Payments. The contract of sale is formed on that store, not on raphaellmarly.com. The store's privacy policy is available on this page.
4. Privacy policy
Data controller
Raphaël L. Marly, who can be reached at contact@raphaellmarly.com.
Data collected and purposes
- Newsletter: your first name and email address, collected through the form on this site, to send you news from the author (publications, translations, excerpts and notes on the writing). Sign-up is based on a consent checkbox.
- Shop alerts: your first name and email address, if you ask to be told about new items in the shop, on the same terms.
- Contact: the information you send by email to contact@raphaellmarly.com, solely in order to reply to you.
- Shop: the information needed to process a poster order (name, delivery address, email, payment) is collected on the Shopify store, not on this site.
Legal basis: your consent for the newsletter and shop alerts; performance of the contract for poster orders; and responding to your request for messages sent by email.
Retention period
Newsletter and shop-alert data are kept until you unsubscribe. You may unsubscribe at any time by writing to contact@raphaellmarly.com. Email correspondence is kept for no more than three years after the last contact. Order data are retained by the shop for the applicable legal period.
Recipients
Your data are neither sold nor passed on. They are accessible only to the author and to the technical providers needed for the service:
- Netlify (hosting of the site and receipt of sign-up forms);
- Apple iCloud Mail (the mail service used to send the newsletter and to handle messages to contact@raphaellmarly.com);
- for poster orders: Shopify (store and payment) and Gelato (printing and shipping).
Some of these providers are located outside the European Union, including in the United States. These transfers are framed by the safeguards provided for under the GDPR.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, object to, restrict and port your data, and to withdraw your consent at any time.
To exercise these rights, write to contact@raphaellmarly.com. If you consider that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
This site does not set any advertising or audience-measurement cookies. No analytics tool is installed. Trailers and readings are hosted on this site; they do not call an external video player.
The site may store, in your browser (local storage), your language choice and your preference for the background music. These are used only for the operation of the site or for a choice you make.
Most pages load typefaces from Google Fonts, which involves a connection to Google's servers. This legal page does not use those fonts.
If you continue to the Shopify store, that store may set its own cookies, described in its privacy policy.
5. Liability
The author endeavours to ensure that the information published is accurate, without being able to guarantee that it is complete. He cannot be held responsible for the content of third-party sites to which links lead.
This site is governed by French law.