ShopBuy
Young readersShop

Young readers

The novels as comics

Six books, from age 6

Room 17 and The Watchmen of the Provincetown Pier, adapted as comics for children and teens. Each story comes in three versions: ages 6⁠-⁠9, ages 9⁠-⁠12, and ages 12 and up.

A word for parents

Raphaël L. Marly adapted his two novels for young readers himself. The same characters, the same seaside Brittany, with words and pictures suited to each age.

Room 17 is about saying goodbye to a grandmother, Mamie Jeanne. It is a delicate subject, handled with gentleness and care, with nothing frightening, to help children put their feelings into words.

The Watchmen is a seaside adventure: a mystery without violence about friendship, courage and protecting the ocean, with a hopeful ending.

Each book ends with a page of simple questions to talk about after reading, at home or in class.

The books are in French. La petite lumière de la chambre 17 is also coming out in English, as The Little Light of Room 17.

Based on the novel

Room 17

A family gathered around Mamie Jeanne in a small clinic by the sea. A tender story about the love that stays.

Discover the novel
Cover of The Little Light of Room 17 Ages 6⁠-⁠9

The Little Light of Room 17

Comic · 32 pagesEnglish edition

Mamie Jeanne is very sick. Léon and his dad go to see her in Brittany, at a little clinic by the sea, behind door number 17. A tender story that tells young children that love stays, even when someone goes away.

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

Augustin, Léon's dad, talks with his family on a tablet (English edition) Léon pushes open the door to Room 17 (English edition) At the park, Mamie Jeanne laughs with Léon among the pigeons (English edition)
Cover of La Porte 17 Ages 9⁠-⁠12

La Porte 17

Door 17

Comic · 48 pagesFrench edition

On the 17th of the month, Augustin's phone rings in Boston: in Brittany, his mother, Mamie Jeanne, is gently falling asleep. For a few days the whole family watches over her, and the memories come back: the park, the farm, the big bursts of laughter. A luminous story about the love that remains.

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

In Boston, Augustin gets a call at dusk Memories of Mamie in her kitchen Summers at the grandparents' farm
Cover of Chambre 17 Ages 12+

Chambre 17

Room 17

Graphic novel · 64 pagesFrench edition

Augustin crosses the ocean to sit with his mother in Room 17. Léon, his fifteen-year-old son, would rather stay in the hallway: he is not ready. A quiet, tender graphic novel about saying goodbye, about family, and about a question that will not let go: do we ever really know the people we love?

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

One evening in Boston, Augustin's phone rings Augustin lays his hand on the door of Room 17 A summer memory at the farm with the grandparents

Based on the novel

The Watchmen of the Provincetown Pier

A small Breton harbor, a girl in a yellow raincoat and a sea to protect. The novel's story, moved to Brittany.

Discover the novel
Cover of Margot et la cloche des baleines Ages 6⁠-⁠9

Margot et la cloche des baleines

Margot and the Whale Bell

Comic · 32 pagesFrench edition

In Port-Kerbrumen, Margot waits for her sailor dad to come home, living with Grandpa Isidore in the lighthouse keeper's house. A notebook brought back by Gaspard the seagull puts her on the trail of an old bell that can talk to whales. A gentle adventure about friendship and the sea, with a happy ending.

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

Margot has breakfast at Grandpa Isidore's A drawing of whales in Joséphine's notebook Grandpa Isidore rings the bell from his boat under the moon
Cover of Les Veilleurs du quai Ages 9⁠-⁠12

Les Veilleurs du quai

The Watchmen of the Pier

Comic · 48 pagesFrench edition

On the slipway, eleven-year-old Margot finds the soaked notebook of Joséphine, a scientist who studied whales. With an unlikely team, she discovers that someone is secretly poisoning the bay. A mystery without violence about courage, friendship and nature.

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

Margot, holding a mug, tells what she saw Margot and Odette watch the glowing jellyfish in the harbor The team finds a box on the beach, near a whale skeleton
Cover of Les Veilleurs de Port-Kerbrumen Ages 12+

Les Veilleurs de Port-Kerbrumen

The Watchmen of Port-Kerbrumen

Graphic novel · 64 pagesFrench edition

The storm has taken Joséphine, an oceanographer who listened to whales. Lieutenant Victor is supposed to close the case, but her notebooks describe a sick bay, and a little girl in a yellow raincoat saw something. An atmospheric graphic novel, without violence, about truth, grief and protecting the sea.

Coming soon on Amazon

Trailer

A few pages

Dozens of lanterns on the slipway, in the mist A hotel model and Joséphine's maps Margot draws ship flags

The author's letter announces every new book.